Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.
Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati e ha formulato le raccomandazioni su come usare il medicinale.
Every time I've given my heart, it has led to catastrophe.
Ogni volta che ho donato il mio cuore... una catastrofe si è abbattuta su di me.
Your support and your enthusiasm is what has led to this triumph.
Il suo appoggio e il suo entusiasmo sono stati essenziali per questo trionfo.
I have some ones that were long lasting: from the age of five to 15, this was supposed to be my side occupation, and it led to a sense of failure.
Tra le aspettative ce ne sono alcune che sono durate a lungo, dall'età dai 5 ai 15 anni, questa doveva essere la mia occupazione secondaria e mi ha portato a un senso di fallimento.
One thing led to another and...
Piangi perché mi hai visto, vero?
Or at least that's what we've been led to believe.
O almeno è quello che ci hanno fatto credere.
Viktor was not the first of our kind, as you were led to believe.
Viktor non era il primo della nostra specie, come ti ha fatto credere.
Rumor is, and you didn't hear it from me he had a couple of interoffice flings a few years back, led to lawsuits.
Corre voce, e non l'hai sentito da me che si è fatto un paio di segretarie, anni fa, è stato anche denunciato.
I told her my parents were going out of town, and one thing led to another.
I miei sono fuori città. Sai com'è, una cosa tira l'altra.
I never imagined that the things I'd learned could possibly have led to this.
Non immaginavo che ciò che avevo appreso avrebbe potuto portare a questo.
Then one thing led to another.
Ed una cosa ha portato all'altra.
We can thus determine whether the clicking of a link in a newsletter has led to a purchase, for example.
Ad esempio, possiamo vedere se è stato effettuato un acquisto dopo aver cliccato sulla newsletter.
Or so we were led to believe.
O così fummo indotti a credere.
Apple's market value has eroded in the past several years, which led to the ousting of former chief John Sculley in 1993.
Il valore di mercato della Apple e' stato corroso negli ultimi anni e ha portato al prolungamento del mandato dell'ex amministratore, John Sculley, nel 1993.
And one thing led to another.
E niente, una cosa tira l'altra...
This led to the first 4WD conversion of a Mercedes Transporter and the start of an innovative all wheel drive conversion business.
Ciò ha portato alla prima conversione 4WD di un Mercedes Transporter e all'avvio di un innovativo business di conversione di tutte le ruote motrici.
The sale went sour and that led to Nick's death.
La vendita e' saltata... e questo lo ha portato alla morte.
Everything in my life has led to this moment.
E' il momento che aspettavo da una vita.
I was led to believe that you didn't need looking after.
Ho creduto che tu non avessi bisogno di niente.
A call from your office led to the body of a murdered priest.
Una telefonata dal suo ufficio... ha portato al ritrovamento del corpo di un prete assassinato.
Everything we've been led to believe is a lie.
Ogni cosa di quello che ci hanno fatto credere e una bugia.
However, I've been led to believe you speak English quite well.
Comunque, sono portato a credere che lei parli molto bene inglese.
What is this about the rumor that led to Louis Zabel committing suicide?
E la voce secondo cui avrebbe spinto Zabel al suicidio?
He was a whiskey drinker like you and it led to killing in the end.
Era un ubriacone come voi e vorrei finalmente ucciderlo.
And how your continual need to endow this creature with human traits has led to the laxness of its security protocols.
E a come il tuo continuo bisogno di dotare questa creatura di caratteristiche umane ha portato ad un lassismo nell'applicazione dei protocolli di sicurezza.
Now, amongst your inventory, I've been led to believe, is a specimen I'm keen to acquire.
Ora, tra le vostre scorte, sono portato a credere ci sia un esemplare che vorrei acquistare.
But it only led to our damnation.
Ma ci ha solo portati alla dannazione.
Well, everyone, I don't mean to get emotional, but everything in my life has led to this moment.
Ragazzi, non vorrei fare il sentimentale... ma questo è iI momento che aspettavo da una vita.
Description: Multiple out-of-bounds read issues existed that led to the disclosure of kernel memory.
Descrizione: un problema di danneggiamento della memoria viene risolto attraverso una migliore gestione della memoria.
The growing demand for frozen food and take-out food has led to intense competition in the Spanish frozen market.
La crescente domanda di alimenti surgelati e alimenti da asporto ha portato a un'intensa concorrenza nel mercato spagnolo dei surgelati.
Description: An out-of-bounds read issue existed that led to the disclosure of kernel memory.
Descrizione: si verifica un problema di lettura non nei limiti che causa la divulgazione della memoria del kernel.
This led to a little breakdown -- (Laughter) -- which actually looked more like this.
La conseguenza fu un piccolo esaurimento di nervi -- (Risate) -- che in effetti sembrava più qualcosa del genere
This led to me writing "The Vagina Monologues, " which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could.
Cosa che mi ha indotto a scrivere "I Monologhi della Vagina" il che mi ha portato a parlare ossessivamente ed incessantemente di vagine, ovunque potessi.
But that led to a series of no, coming out of the book like ammunition, and adding messages to them, and I started spraying them on the walls.
ma quello portò a una serie di no che uscirono dal libro come delle munizioni, e all'aggiunta di messaggi che iniziai a scrivere sui muri con lo spray.
I had never had a Jewish friend before, and frankly I felt a sense of pride in having been able to overcome a barrier that for most of my life I had been led to believe was insurmountable.
Non avevo mai avuto un amico ebreo, e francamente mi sentivo orgoglioso di essere riuscito a superare una barriera che per gran parte della vita mi avevano portato a credere insormontabile.
Because I did all these simple things that led to ideas.
Perché facevo tutte queste semplici cose che portano a idee.
But once the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.
anche solo rudimentali abilità cognitive, un premio più alto ha portato ad un risultato peggiore.
In eight of the nine tasks we examined across three experiments, higher incentives led to worse performance.
In otto delle nove prove che abbiamo esaminato attraverso tre esperimenti, incentivi maggiori hanno condotto ad esiti peggiori.
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
La figlia del re è tutta splendore, gemme e tessuto d'oro è il suo vestito
2.8129031658173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La paura e la confusione portarono al panico. 